Blue Owl Bohemia offers professional Czech-English and English-Czech translations and proofreading by experienced native English and Czech speakers.

I provide language proofreading of websites, annual reports, professional and fiction publications. I proofread term papers, reports, articles, essays, books, CVs and cover letters. I focus on grammar, typography, typos due to inattention, grammar and stylistics.

I offer you help with the preparation of your text, whether it is promotional materials for your company, texts for school, or the book you have finally decided to write. Thanks to me, your text will be perfect.

Preparation of university and other school papers. Proofreading.

I offer professional language services. From proofreading, in which I look at grammar, stylistics and typography in your texts, to copywriting and Czech courses for offices, companies and individuals. I will add credibility to your texts and show you how to produce flawless and comprehensible texts.

You can have the texts you care about proofread. I can help you with editing promotional materials, websites, resumes, articles or other texts. In addition, you can order Czech Spek cards as an aid for Czech classes or just for fun.

Get more clients with meaningful and error-free copy. Language proofreading for websites, school and college papers, advertising materials, manuals and catalogues.

I offer editorial work and language proofreading, focusing on company newsletters, in-house documents, student work, web texts and regional literature. I apply an individual approach.

I am a language proofreader, Czech. I protect your books, magazines, websites, promotional materials and other texts from grammar nazis attacks.