I offer technical translations from and into English mainly in the field of machine tools. I translate in the field of CNC metalworking. I also deal with medical equipment, safety data sheets, fire testing, agricultural equipment, energy, construction, brewing or meteorology.

We focus on German and English, and translation can also take place between these languages without the involvement of English. We offer translations in a combination of ČJ - NJ/AJ and NJ - AJ. We will also produce a certified or stamped translation for you. Our credo is individual approach and quality.

I offer translation and proofreading services: game localization and computer game translations, technical translations (manuals, medical technology, chemistry), transcreation of marketing texts. Experience since 2005. PhD in pharmaceutical chemistry.

I translate from and into English. Ordinary correspondence and documents, professional texts: mechanical engineering - comprehensive machine manuals, work procedures, etc., automotive - ISO, quality, tourism. The advantage is a quick response to the demand, fast translation processing, reliability.