We provide translations from English and German, specializing in law, hardware, software and economics.

We provide proofreading of texts, professional literature, student work and fiction. We focus on grammatical and stylistic proofreading, including the introduction of corrections into the electronic text. We provide grant consultancy, search for suitable grants, application preparation and administration.

Proofreading of Czech texts. I proofread bachelor theses, diploma theses, articles, essays, e-books, books, texts for websites, etc. Even a small mistake can do great damage. You can read more about my work, certificates and references on my website.

I provide spelling, grammatical and stylistic proofreading, formatting, typographical editing and prepress preparation of any texts in the Czech language, i.e. books, publications, student theses, printed materials, advertising materials or websites. I specialize in works focused on visual arts.

Native speaker of Russian language offers translation in the following combinations: from English to Russian, from English to Russian, from German to Russian and also proofreading of texts in Russian. In addition, translation of technical, marketing, IT texts (including localisation) and tourism texts.

I edit Czech texts and proofread them. I correct mistakes (typos, spelling, commas, correctness of used characters), I design modifications so that the text flows and follows logically. At the same time, I will preserve your style and tone. For invitations, posters, etc., I will make sure that the text and graphics are consistent. I provide this service online.