The city tour is an entertaining program for visitors to South Bohemia to see how the defence of the border worked from the guard castle and today's castle. You can also book a guided tour of the area and pick up information about the mysterious sites and landmark buildings directly on the guide's website.

We offer guiding in Spitsbergen. In the summer months, we focus on multi-day walking tours. In winter, we offer dog sledding.

I offer translations including verification, as well as interpreting and German language lessons. I provide translation processing in Trados. I provide guide services throughout the Czech Republic.