Pension is located near Adršpach. We offer a breakfast buffet, children's play area, sauna, sports hall, excellent place for schools and ski training. We offer excellent cuisine. The ski slope is located within 1 km. Trips to Adršpach, Teplice Rocks, Broumov, Giant Mountains. Starting point for trips.

The Černohorský Express cable car connects Janské Lázně with the top of Černá Hora and is an ideal starting point for ridge trips, cross-country skiing trails and the Černohorská sledding trail. You will find a sledge rental service in the lower station building. Lift tickets and ski passes can be conveniently purchased online.

Raft and canoe rental for cruising on the Elbe. Our route along the Elbe from Dvůr Králové nad Labem to Kuks is one of the most beautiful and romantic navigable sections of the river. It is easy to paddle - suitable for beginners and easy-going people. The length of the route is 10 km, the rafting time is 3 hours. Scooter for the return trip (helmet included).

Raft and canoe rental for cruising on the Elbe. Our route along the Elbe from Dvůr Králové nad Labem to Kuks is one of the most beautiful and romantic navigable sections of the river. It is easy to paddle - suitable for beginners and easy-going people. The length of the route is 10 km, the rafting time is 3 hours. Scooter for the return trip (helmet included).