Genealogické a překladatelské služby - Mgr. Lukáš Starý branches

We offer tracing the relationship between two persons or locating persons in the Czech Republic or abroad, creating a representative graphic family tree, digitizing chronicles or old photographs and creating a family album. We document all the information found with photocopies of relevant documents.

We offer transcription or translation of longer or shorter old texts in Old Czech, German, Latin or other languages. It can be any kind of documents, deeds, chronicles, civil registry records, ground books and others. The transcription is in the form of transcription according to Czech rules.