Clifford McLenehan

Nabízíme profesionální překladatelské služby s využitím specializovaných překladatelských nástrojů (CAT) a správu glosářů pro odbornou terminologii. Samozřejmostí jsou korektury rodilými mluvčími. Náš přístup je moderní a inovativní. Vedle tradičních a ověřených postupů v překladech také aktivně používáme technologie umělé inteligence AI. Překládáme do mnoha světových jazyků a jejich národních variant (brazilská či mosambická portugalština apod.) Překládáme dokumenty, tiskoviny nebo grafiku obecného charakteru, ale také specializované texty a právní dokumenty (soudní překlady právních a úředních dokumentů podle zákona, lékařské zprávy, softwarové aplikace, dokumentace k produktům, návody apod.).

Zajišťujeme soudní překlady a potřebná ověření, která vám umožní bez obav cestovat nebo obchodovat se zahraničními partnery. Kromě soudních překladů (ve fyzické i digitální podobě) se specializujeme také na úřední tlumočení. Tyto překlady, též známy jako „úřední překlady“ jsou nejčastěji vyžadovány u smluv, rozsudků, rodných listů a dalších důležitých dokumentů. Vstupní i průběžné konzultace. Zajištění vidimace, tedy notářsky ověřených kopií. Opatření apostilní doložkou. Vícejazyčný soudně ověřený překlad. Fyzické soudní překlady. Elektronické soudní překlady.

Poskytujeme profesionální tlumočení, ať už se jedná o obchodní jednání, konferenci nebo festival v České republice i zahraničí: Konsekutivní tlumočení. Simultánní tlumočení. Tlumočení po telefonu. Soudní tlumočení. Tlumočnický servis a technika.

Skupinové kurzy jsou pro 4 - 10 studentů o intenzitě 60 lekcí za školní rok. Vždy dvě lekce jednou týdně. Kurzy probíhají v učebnách v centru Prahy 1 a v Brně. Můžete si vybrat buď ranní, odpolední či večerní kurz. Volba vhodného kurzu probíhá na základě vyplnění rozřazovacího testu. Dle úrovně angličtiny, která vám vyjde v testu, si zvolíte vyhovující kurz a jeho termín. Počet studentů ve třídě: 4 - 10. Věk: od 15 let. Úroveň jazyka A0-C1. Intenzita: 60 lekcí za školní rok (30 lekcí x 2 pololetí, 1 lekce = 60 minut). Frekvence: 2 lekce (120 minut) týdně, výuka neprobíhá o státních svátcích. Podzimní pololetí: od začátku října do konce ledna, celkem 16 studijních týdnů. Jarní pololetí: od začátku března do konce června, celkem 16 studijních týdnů. Přihlaste se do kurzu ještě dnes, počet míst je omezen a v některých kurzech již zbývá jen pár volných míst.

Přihlaste se na naší individuální výuku s lektorem a my vás anglicky naučíme. Individuální výuka je skvělou volbou, pokud na sobě chcete opravdu pracovat a celý kurz mít maximálně přizpůsobený svým potřebám. Výhody individuální výuky: student má plnou pozornost svého učitele a jeho zpětnou vazbu, lekce jsou „šité na tělo“, a vycházejí tak z konkrétních potřeb studenta, student si může vybrat, v jaký den a v jaký čas bude výuka probíhat. Prezenční i on-line forma výuky. Online výuku realizujeme přes platformu, kterou si vyberete (Zoom, Meet, aj.), a řídí se individuálními požadavky každého studenta. Díky možnosti sdílet obrazovku a zapisování poznámek v konverzaci není výuka o nic ochuzena , ba naopak. Online prostředí nabízí ve srovnání s klasickou výukou mnohem větší možnosti práce s interaktivními materiály (audio, video, webové stránky) , které často dopomůžou i k vysvětlení a fixaci gramatických jevů či k procvičování slovíček. Úrovně: začátečník (A0) - pokročilý (B2). Intenzita: 60 nebo 90 minut. Frekvence: minimálně 1x týdně. Délka výuky: měsíc nebo kvartál. Prezenční individuální výuka probíhá v našich učebnách v Praze nebo v Brně. Úrovně: začátečník (A0) - pokročilý (B2). Intenzita: 60 nebo 90 minut. Frekvence: minimálně 1x týdně. Délka výuky: měsíc nebo kvartál.