Mgr. Eva Silva Lago

Nabízíme profesionální překladatelské služby s využitím specializovaných překladatelských nástrojů (CAT) a správu glosářů pro odbornou terminologii. Samozřejmostí jsou korektury rodilými mluvčími. Náš přístup je moderní a inovativní. Vedle tradičních a ověřených postupů v překladech také aktivně používáme technologie umělé inteligence AI. Překládáme do mnoha světových jazyků a jejich národních variant (brazilská či mosambická portugalština apod.) Překládáme dokumenty, tiskoviny nebo grafiku obecného charakteru, ale také specializované texty a právní dokumenty (soudní překlady právních a úředních dokumentů podle zákona, lékařské zprávy, softwarové aplikace, dokumentace k produktům, návody apod.).

Pro vaši firmu zorganizujeme školení na míru, od A do Z. Vypracujeme koncept, obsah školení, okruh témat, seznam kurzů. Zpracujeme časovou i finanční náročnost takového projektu. Zařídíme pro vás ty nejlepší lektory, vytvoříme prezentaci a připravíme i ostatní materiál k jednotlivým tématům. Pokud je potřeba, zajistíme i školící místnost. Vše co jen budete potřebovat. Jsme tu pro vás.

Zajišťujeme soudní překlady a potřebná ověření, která vám umožní bez obav cestovat nebo obchodovat se zahraničními partnery. Kromě soudních překladů (ve fyzické i digitální podobě) se specializujeme také na úřední tlumočení. Tyto překlady, též známy jako „úřední překlady“ jsou nejčastěji vyžadovány u smluv, rozsudků, rodných listů a dalších důležitých dokumentů. Vstupní i průběžné konzultace. Zajištění vidimace, tedy notářsky ověřených kopií. Opatření apostilní doložkou. Vícejazyčný soudně ověřený překlad. Fyzické soudní překlady. Elektronické soudní překlady.

Pochopte roli leadera ve společnosti a rozdíl mezi šéfem a leaderem. Dozvíte se, jak získávat respekt a budovat důvěru svých podřízených a jak působit na lidi nebo poskytovat zpětnou vazbu. Uvědomíte si nejčastější chyby i nutnost individuálního přístupu k vašim kolegům. Neváhejte. Školení je určené vedoucím pracovníkům i budoucím manažerům ve vedoucích pozicích. Náplň školení: význam firemní kultury, týmové práce a trendy ve vedení lidí, nejčastější zdroje konfliktů ve firmách, pozice leadera ve firmě, rozdíl mezi specialistou a manažerem, definování pojmu zralost pracovníků, rozdělení lidí dle matice skill-will, systém budování a řízení autority, hodnocení lidí a poskytování zpětné vazby, filtrování informací a eliminace komunikačních šumů při zadávání úkolů, dvě roviny komunikace, principy bezkonfliktní a respektující komunikace, nejčastější chyby při svolávání a vedení porad, udržování disciplíny v komunikaci, individuální přístupy k vedení lidí, základní principy motivace a motivační modely.

Poskytujeme profesionální tlumočení, ať už se jedná o obchodní jednání, konferenci nebo festival v České republice i zahraničí: Konsekutivní tlumočení. Simultánní tlumočení. Tlumočení po telefonu. Soudní tlumočení. Tlumočnický servis a technika.