Překladatelská kancelář Kostić

Překlady z/do anglického jazyka: angličtina ⇄ čeština, angličtina ⇄ němčina, angličtina ⇄ francouzština, angličtina ⇄ italština, angličtina ⇄ španělština a mnoho dalších jazykových kombinací. Co všechno přeložíme do/z angličtiny? běžné i odborné texty, smlouvy, úřední a právní dokumenty, zákony, stanovy aj., úřední listiny a dokumenty, vč. soudního ověření, apostilních doložek a superlegalizace, ekonomické dokumenty a administrativní materiály, prezentace, přednášky, výukové materiály, reklamní texty, slogany, internetové stránky, software, vč. lokalizací počítačových programů a aplikací, titulky k audiovizuálním dílům, uživatelské manuály, technickou dokumentaci a normy, umělecké a tvůrčí texty, eseje, autorské články. Standardně překlady dodáváme v řádu několika dnů. Jsme ale také schopni zajistit na spěšné či expresní dodání přeložených materiálů do 48 hodin, resp. 24 hodin. Cena překladu se odvíjí od počtu slov a také termínu dodání.

Překlady do/z angličtiny s vyhotovením do 24 hodin bez příplatku. Překládáme všechny druhy dokumentů bez navýšení ceny za odbornost. Zaměřujeme se i na překlady reklamních materiálů, brožur, tiskových zpráv, webových stránek a dalších marketingových dokumentů. Dále vám dokážeme přeložit např. vysvědčení, technické a odborné překlady z různých odvětví jako jsou technika, medicína, ekonomika a věda. Zajišťujeme také soudní a právní překlady které vyžadují kulaté razítko. Jde tedy o všechny dokumenty vyžadujících ověření, jako jsou smlouvy, závěti, patentové návrhy, všechny matriční dokumenty, lékařské zprávy a další.

Elektronický soudní (ověřený) překlad ve formátu PDF s překladatelskou doložkou, kvalifikovaným elektronickým podpisem soudního překladatele a časovým razítkem, který je uznávaný úřady, soudy, školami i zaměstnavateli v České republice i v zahraničí. Elektronický soudní překlad má stejnou právní platnost, jako překlad v listinné podobě. V případě potřeby lze tištěnou verzi ověřeného překladu kdykoliv vytisknout u notáře nebo na CzechPointu.

Úplný překladatelský a tlumočnický servis.

Překlady jakýchkoliv textů, dokumentů a webů se soudním ověřením (a/nebo bez ověření), vč. expresních. Například: rodný list, oddací list, potvrzení o rozvodu, výpis z rejstříku trestů, vysvědčení, SŠ či VŠ diplom, příloha k diplomu, plná moc, pas, smlouva, kontrakt, prezentace, návod, instrukce, popis, potvrzení z banky, výpis z obchodního rejstříku, notářský zápis, dopis, technická dokumentace, rozpočet, projekt, obsah webu, bakalářská práce, diplomová práce, disertační práce, lékařská zpráva a výpis, žádost, pomoc s vyplněním formulářů, jiné dokumenty a texty.

Překlady z/do německého jazyka: němčina ⇄ čeština, němčina ⇄ angličtina, němčina ⇄ francouzština, němčina ⇄ italština, němčina ⇄ španělština a mnoho dalších jazykových kombinací. Co všechno přeložíme do/z angličtiny? běžné i odborné texty, smlouvy, úřední a právní dokumenty, zákony, stanovy aj., úřední listiny a dokumenty, vč. soudního ověření, apostilních doložek a superlegalizace, ekonomické dokumenty a administrativní materiály, prezentace, přednášky, výukové materiály, reklamní texty, slogany, internetové stránky, software, vč. lokalizací počítačových programů a aplikací, titulky k audiovizuálním dílům, uživatelské manuály, technickou dokumentaci a normy, umělecké a tvůrčí texty, eseje, autorské články. Standardně překlady dodáváme v řádu několika dnů. Jsme ale také schopni zajistit spěšné či expresní dodání přeložených materiálů do 48 hodin, resp. 24 hodin. Cena překladu se odvíjí od počtu slov a také termínu dodání.

Nabízíme profesionální překlady do a z ukrajinštiny. Specializujeme se na obchodní, technické i úřední texty. Zajišťujeme přesnost, terminologickou konzistenci a rychlé dodání. Překlady realizují kvalifikovaní rodilí mluvčí a odborní překladatelé.

Kompletně zajistím soudní tlumočení na Vašem svatebním obřadu v jazykové kombinaci čeština - němčina / angličtina, včetně úředních překladů všech potřebných dokumentů i tlumočení na matrice. Kutná Hora a okolí, Středočeský kraj, Praha, i celá Česká republika. Uvedená cena zahrnuje tlumočení svatebního obřadu, dopravu ve vzdálenosti do 30 km od Kutné Hory, související administrativní úkony a koordinaci s matrikou, tlumočení při návštěvě matriky (Kutná Hora). V případě jiných lokalit cenu upřesním.

Ústní tlumočení z ruštiny do češtiny a z češtiny do ruštiny během jednání, tlumočení u notáře či právníka, během výslechu na odboru azylové a migrační politiky nebo na policii, během nostrifikace, doprovod (na OAMP, k lékaři, do banky, na živnostenský úřad, finanční úřad, správu sociálního zabezpečení, do zdravotní pojišťovny a na jiné úřady), telefonická komunikace, prezentace, seminář, tlumočení během svatebního obřadu.

Překlady z/do francouzského jazyka: francouzština ⇄ čeština, francouzština ⇄ angličtina, francouzština ⇄ němčina, francouzština ⇄ italština, francouzština ⇄ španělština a mnoho dalších jazykových kombinací. Co všechno přeložíme do/z angličtiny? běžné i odborné texty, smlouvy, úřední a právní dokumenty, zákony, stanovy aj., úřední listiny a dokumenty, vč. soudního ověření, apostilních doložek a superlegalizace, ekonomické dokumenty a administrativní materiály, prezentace, přednášky, výukové materiály, reklamní texty, slogany, internetové stránky, software, vč. lokalizací počítačových programů a aplikací, titulky k audiovizuálním dílům, uživatelské manuály, technickou dokumentaci a normy, umělecké a tvůrčí texty, eseje, autorské články. Standardně překlady dodáváme v řádu několika dnů. Jsme ale také schopni zajistit na spěšné či expresní dodání přeložených materiálů do 48 hodin, resp. 24 hodin. Cena překladu se odvíjí od počtu slov a také termínu dodání.