Překlady MUDr. Yuriy Tretyachenko

Překlady z/do německého jazyka: němčina ⇄ čeština, němčina ⇄ angličtina, němčina ⇄ francouzština, němčina ⇄ italština, němčina ⇄ španělština a mnoho dalších jazykových kombinací. Co všechno přeložíme do/z angličtiny? běžné i odborné texty, smlouvy, úřední a právní dokumenty, zákony, stanovy aj., úřední listiny a dokumenty, vč. soudního ověření, apostilních doložek a superlegalizace, ekonomické dokumenty a administrativní materiály, prezentace, přednášky, výukové materiály, reklamní texty, slogany, internetové stránky, software, vč. lokalizací počítačových programů a aplikací, titulky k audiovizuálním dílům, uživatelské manuály, technickou dokumentaci a normy, umělecké a tvůrčí texty, eseje, autorské články. Standardně překlady dodáváme v řádu několika dnů. Jsme ale také schopni zajistit spěšné či expresní dodání přeložených materiálů do 48 hodin, resp. 24 hodin. Cena překladu se odvíjí od počtu slov a také termínu dodání.

Překlady jakýchkoliv textů, dokumentů a webů se soudním ověřením (nebo bez), vč. expresních. Například: rodný list, oddací list, potvrzení o rozvodu, výpis z rejstříku trestů, vysvědčení, SŠ či VŠ diplom, příloha k diplomu, plná moc, pas, smlouva, kontrakt, prezentace, návod, instrukce, popis, potvrzení z banky, výpis z obchodního rejstříku, notářský zápis, dopis, technická dokumentace, rozpočet, projekt, obsah webu, bakalářská práce, diplomová práce, disertační práce, lékařská zpráva a výpis, žádost, pomoc s vyplněním formulářů, jiné dokumenty a texty.

Úplný překladatelský a tlumočnický servis.

Překlady z/do francouzského jazyka: francouzština ⇄ čeština, francouzština ⇄ angličtina, francouzština ⇄ němčina, francouzština ⇄ italština, francouzština ⇄ španělština a mnoho dalších jazykových kombinací. Co všechno přeložíme do/z angličtiny? běžné i odborné texty, smlouvy, úřední a právní dokumenty, zákony, stanovy aj., úřední listiny a dokumenty, vč. soudního ověření, apostilních doložek a superlegalizace, ekonomické dokumenty a administrativní materiály, prezentace, přednášky, výukové materiály, reklamní texty, slogany, internetové stránky, software, vč. lokalizací počítačových programů a aplikací, titulky k audiovizuálním dílům, uživatelské manuály, technickou dokumentaci a normy, umělecké a tvůrčí texty, eseje, autorské články. Standardně překlady dodáváme v řádu několika dnů. Jsme ale také schopni zajistit na spěšné či expresní dodání přeložených materiálů do 48 hodin, resp. 24 hodin. Cena překladu se odvíjí od počtu slov a také termínu dodání.

Ústní tlumočení z ruštiny do češtiny a z češtiny do ruštiny během jednání, tlumočení u notáře či právníka, během výslechu na odboru azylové a migrační politiky nebo na policii, během nostrifikace, doprovod (k lékaři, do banky, na živnostenský úřad, finanční úřad, správu sociálního zabezpečení, do zdravotní pojišťovny a na jiné úřady), telefonická komunikace, prezentace, seminář, tlumočení během svatebního obřadu.

Překlady z/do ukrajinštiny: ukrajinština ⇄ čeština, ukrajinština ⇄ němčina, ukrajinština ⇄ francouzština, ukrajinština ⇄ italština, ukrajinština ⇄ španělština a mnoho dalších jazykových kombinací. Co všechno přeložíme do/z ukrajinštiny? běžné i odborné texty, smlouvy, úřední a právní dokumenty, zákony, stanovy aj., úřední listiny a dokumenty, vč. soudního ověření, apostilních doložek a superlegalizace, ekonomické dokumenty a administrativní materiály, prezentace, přednášky, výukové materiály, reklamní texty, slogany, internetové stránky, software, vč. lokalizací počítačových programů a aplikací, titulky k audiovizuálním dílům, uživatelské manuály, technickou dokumentaci a normy, umělecké a tvůrčí texty, eseje, autorské články. Standardně překlady dodáváme v řádu několika dnů. Jsme ale také schopni zajistit na spěšné či expresní dodání přeložených materiálů do 48 hodin, resp. 24 hodin. Cena překladu se odvíjí od počtu slov a také termínu dodání.

Konzultace pro rusky hovořící občany, včetně doprovodů na úřady (živnostenský úřad, finanční úřad, správa sociálního zabezpečení, zdravotní pojišťovny a jiné úřady). Tlumočení na jednání, u notáře nebo právníka, pomoc při založení živnosti, s. r. o. apod. Komentáře týkající se nájemní smlouvy, kupní smlouvy či smlouvy o smlouvě budoucí kupní, hypoteční (úvěrové) smlouvy apod., včetně písemných překladů všech potřebných dokumentů (výpisu z rejstříku trestu, potvrzení o právní způsobilosti k uzavření sňatku apod.).

Potřebujete překlad, který obstojí u soudu nebo jiné státní instituce s razítkem soudního překladatele? Úřední překlady zajistíme ve více než 80 jazycích. Přeložíme vám: diplomy a vysvědčení, úřední dokumenty, oddací listy, úmrtní listy nebo rodné listy, výpis z rejstříku trestů, plnou moc, lékařskou zprávu, auditní zprávu nebo certifikát. Při soudním překladu od nás získáte: 100% shodu s původním textem a razítko soudního tlumočníka pro státní instituce a soudy, správnou terminologii s ohledem na účel překladu.