I translate from and into German and French. Court translations. I also offer proofreading, editorial editing of texts or linguistic consultation and preparation of manuals, translations of personal and legal documents, contracts, reports, statements, construction diaries, newspaper articles or correspondence.

I am a language proofreader, Czech. I protect your books, magazines, websites, promotional materials and other texts from grammar nazis attacks.

Blue Owl Bohemia offers professional Czech-English and English-Czech translations and proofreading by experienced native English and Czech speakers.