I offer translation, interpreting and German language lessons. I translate documents of all kinds as well as documents that require certification by a court-appointed interpreter. I am listed as an expert and interpreter with the Ministry of Justice of the Czech Republic under No. Spr. 261/2007. I have 20 years of experience and a family living in Germany.

Services: professional translations from Czech and Slovak into English, native English speaker. RWS Machine Translation Post-Editing Certification. Voice Actor. Uninterrupted professional practice since 1996. Skilled, conscientious, diligent, energetic, cooperative and friendly. Self-employed. CAT tools.

Offering translation and interpreting services including certified court interpreter and foreign language instruction. We translate and interpret into Russian, English and German.

I offer translation of English, Spanish and Slovak language texts and interpretation including forensic verification.

Offer of English language communication courses. I organize business English seminars. Possibility of individual study plan. Translation and interpreting from and into English. Providing exam preparation including residential courses.

I offer interpreting and court translations (Ukrainian, Czech).

Teaching Italian and Czech to foreigners, interpreting, translation, searching for information about culture, travel, etc.

Translation and interpreting of English, Spanish, Portuguese. Professional translations (medicine, technology, engineering), simultaneous and conference interpreting. Translations including native speaker proofreading, editing or localization.

Court translations from Polish to Czech and vice versa, interpreting of business meetings, training, presentations. Translation of websites, contracts or other official documents, manuals, etc. All checked by a native speaker. Telephone calls or emails to Poland. Interpreting at court, police, notary.

I offer translation, interpreting, localization.

I offer translation and interpreting services from Italian, English and Spanish. I provide court translations from Italian. I offer interpreting in court, in misdemeanour proceedings, at general meetings or business meetings. I provide Skype conference interpreting or localization of translations.

Technical and business translations and interpreting of French, Italian and Spanish.

I offer translation and interpreting services in German, including court certification.