Blue Owl Bohemia offers professional Czech-English and English-Czech translations and proofreading by experienced native English and Czech speakers.

I offer translation and interpreting services, translations from/into English, as well as private and corporate English lessons.

I provide translations from English and vice versa. I have experience in translating technical manuals, web pages, annotations, catalogues, business documents, etc. I offer stylistic proofreading. Czech texts by a language proofreader, English texts by a native speaker.

I am a translator from and into English and German.

I offer translations from and into English especially in the fields of chemical industry, glass, construction, metalworking, banking, business, tourism and information technology. I translate legal contracts and business correspondence. I also teach English.

I work as a freelance translator and proofreader (AJ-CJ). I mainly translate IT, technology, humanities texts and literature. I studied English translation at Masaryk University in Brno.

We offer English language translation and interpreting services.

Translations from/into English and Spanish.

I offer English language lessons for individuals and small groups at all levels. I provide translations from and into English. I organize sightseeing trips abroad.

Offering technical and commercial translations from English to English and Russian. Proofreading by a native speaker. Localization of ACAD drawings. I focus on engineering and industry such as glass, rolling machines, braking systems, packaging machines, nuclear waste processing, traction equipment and more.

Offering translation, interpreting and individual or group tuition in English and Russian. I provide standard, professional, express or certified translations including contracts, technical manuals, brochures, legal documentation and more.

Translation and interpreting from and into English. Offer English language teaching.

I translate texts from Czech to English and provide post-editing services.