I offer translations from and into English especially in the fields of chemical industry, glass, construction, metalworking, banking, business, tourism and information technology. I translate legal contracts and business correspondence. I also teach English.

Private online German lessons with over 20 years of experience. Translation, proofreading and consultation for legal and business. Express transcription of texts, audio and video recordings. Web application with Interactive exercises to speed up your learning. Results you can rely on.

I translate from and into German and French. Court translations. I also offer proofreading, editorial editing of texts or linguistic consultation and preparation of manuals, translations of personal and legal documents, contracts, reports, statements, construction diaries, newspaper articles or correspondence.