I provide translations from English and vice versa. I have experience in translating technical manuals, web pages, annotations, catalogues, business documents, etc. I offer stylistic proofreading. Czech texts by a language proofreader, English texts by a native speaker.

Blue Owl Bohemia offers professional Czech-English and English-Czech translations and proofreading by experienced native English and Czech speakers.

We offer website design and rental, eshops and content management systems. We provide printing, digitizing, photography and translation services. I provide IT consultancy, sotfware, hardware or independent bid assessment.

I offer translation and interpreting services, translations from/into English, as well as private and corporate English lessons.

I offer translation and interpreting services from and into the Italian language and private tuition. I focus on legal, economic, specific and technical translations. I specialize in language proofreading. I ensure terminological consistency, adequacy of terminology and stylistics used.

Offering technical and commercial translations from English to English and Russian. Proofreading by a native speaker. Localization of ACAD drawings. I focus on engineering and industry such as glass, rolling machines, braking systems, packaging machines, nuclear waste processing, traction equipment and more.

We offer tuition or translation and interpreting services in English, German, Russian, French and Italian. We provide court translations and notary certificates. For interpreting, we provide assistance with conversations from foreign languages into English and vice versa.

We operate a translation and interpreting agency.

I offer translation services and language tuition.

I offer translation and interpreting services in the fields of technology, construction, economics and law. I provide translation projects in Trados and Transit. I provide interpreting and translation services from English to German and vice versa.

I offer translations from and into English especially in the fields of chemical industry, glass, construction, metalworking, banking, business, tourism and information technology. I translate legal contracts and business correspondence. I also teach English.