Offering translation and interpreting services.

I offer interpreting to and from English, German, Spanish, Russian and other languages. I provide technical translations and translations of documents, weddings, court interpreting.

Bookkeeping for business companies. Bookkeeping for public benefit taxpayers. Tax record keeping for self-employed persons. Preparation of documents for tax returns. Complete processing of payroll and personnel agenda. Representation during audits.

I offer translation and interpreting services from Italian, English and Spanish. I provide court translations from Italian. I offer interpreting in court, in misdemeanour proceedings, at general meetings or business meetings. I provide Skype conference interpreting or localization of translations.

I offer translation and software localization services. I provide translations from English to Czech. When translating and proofreading, I ensure consistency with terminology and style guidelines. Areas of translation focus are - software, ICT, technology, healthcare, economics, marketing and others.

Language teaching, general translation - English, German.

Provision of translation services from English, German, Spanish and French.

Translation and interpreting of German, including technical German. Experience in translation and interpreting in the field of industrial construction. I translate project documentation, manuals, documents for planning, construction and building approval procedures, documents for tenders, etc.

I offer translation of professional technical texts from Czech and English into Russian. I deal with proofreading of translations. I search the Russian Internet for contact addresses. I teach Czech grammar to Russian speakers.

Precise translations of technical texts from CJ and AJ into RJ and descriptions of drawings in Russian in AutoCad. Translations of TDs in the fields of engineering, construction (civil and industrial construction, clean rooms, etc.), HVAC, HVAC, etc.), ET and electronics (control systems, EPS, EZS, MaR).