DeepL

Úplný překladatelský a tlumočnický servis.

Překlady z/do německého jazyka: němčina ⇄ čeština, němčina ⇄ angličtina, němčina ⇄ francouzština, němčina ⇄ italština, němčina ⇄ španělština a mnoho dalších jazykových kombinací. Co všechno přeložíme do/z angličtiny? běžné i odborné texty, smlouvy, úřední a právní dokumenty, zákony, stanovy aj., úřední listiny a dokumenty, vč. soudního ověření, apostilních doložek a superlegalizace, ekonomické dokumenty a administrativní materiály, prezentace, přednášky, výukové materiály, reklamní texty, slogany, internetové stránky, software, vč. lokalizací počítačových programů a aplikací, titulky k audiovizuálním dílům, uživatelské manuály, technickou dokumentaci a normy, umělecké a tvůrčí texty, eseje, autorské články. Standardně překlady dodáváme v řádu několika dnů. Jsme ale také schopni zajistit spěšné či expresní dodání přeložených materiálů do 48 hodin, resp. 24 hodin. Cena překladu se odvíjí od počtu slov a také termínu dodání.

Provedu cílený výzkum v konkrétních archivech podle vašeho zadání. Je ideální pro doplnění chybějících údajů, například z gruntovních knih, pozemkových záznamů nebo starších matrik. Pomůže také ověřit již získané informace a najít nové stopy po předcích. Cena se odvíjí podle období a druhu zápisu (týká se území ČR). Možno v balíčcích min. 10 záznamů k dohledání.

Překlady z/do francouzského jazyka: francouzština ⇄ čeština, francouzština ⇄ angličtina, francouzština ⇄ němčina, francouzština ⇄ italština, francouzština ⇄ španělština a mnoho dalších jazykových kombinací. Co všechno přeložíme do/z angličtiny? běžné i odborné texty, smlouvy, úřední a právní dokumenty, zákony, stanovy aj., úřední listiny a dokumenty, vč. soudního ověření, apostilních doložek a superlegalizace, ekonomické dokumenty a administrativní materiály, prezentace, přednášky, výukové materiály, reklamní texty, slogany, internetové stránky, software, vč. lokalizací počítačových programů a aplikací, titulky k audiovizuálním dílům, uživatelské manuály, technickou dokumentaci a normy, umělecké a tvůrčí texty, eseje, autorské články. Standardně překlady dodáváme v řádu několika dnů. Jsme ale také schopni zajistit na spěšné či expresní dodání přeložených materiálů do 48 hodin, resp. 24 hodin. Cena překladu se odvíjí od počtu slov a také termínu dodání.

Základní varianta vývodu, která ukáže vaše kořeny do 4 generací zpět. Rychlý a přehledný rodokmen, kde jasně uvidíte všechny své přímé předky až k praprarodičům. Rozsah: 4 generace. Počet osob: až 14 přímých předků + výchozí osoba. Počet záznamů: až 37 záznamů (narození, svateb a úmrtí). Doba zpracování: 2-3 týdny. V ceně služby jsou 4 generace, digitální výstup (obrázkový rodostrom ve formátu PDF + GEDCOM soubor).

Překlady z/do ukrajinštiny: ukrajinština ⇄ čeština, ukrajinština ⇄ němčina, ukrajinština ⇄ francouzština, ukrajinština ⇄ italština, ukrajinština ⇄ španělština a mnoho dalších jazykových kombinací. Co všechno přeložíme do/z ukrajinštiny? běžné i odborné texty, smlouvy, úřední a právní dokumenty, zákony, stanovy aj., úřední listiny a dokumenty, vč. soudního ověření, apostilních doložek a superlegalizace, ekonomické dokumenty a administrativní materiály, prezentace, přednášky, výukové materiály, reklamní texty, slogany, internetové stránky, software, vč. lokalizací počítačových programů a aplikací, titulky k audiovizuálním dílům, uživatelské manuály, technickou dokumentaci a normy, umělecké a tvůrčí texty, eseje, autorské články. Standardně překlady dodáváme v řádu několika dnů. Jsme ale také schopni zajistit na spěšné či expresní dodání přeložených materiálů do 48 hodin, resp. 24 hodin. Cena překladu se odvíjí od počtu slov a také termínu dodání.

Prozkoumejte příběh vaší rodiny po otcovské i mateřské linii. Od otce přes děda a prapředky až do desáté generace ze strany matky i otce. Ideální balíček pro detailnější seznámení s rodovou historií, kde získáte jasný přehled o mužské větvi rodu. Rozsah: cca 10 generací zpět. Počet osob: až 36 přímých předků + výchozí osoba. Počet záznamů: až 54 záznamů (narození, svateb a úmrtí). Doba zpracování: 3-4 týdny. Co dostanete : sestavení až 10 generací zpět, digitální výstup (obrázkový rodostrom ve formátu PDF + GEDCOM soubor).

Potřebujete překlad, který obstojí u soudu nebo jiné státní instituce s razítkem soudního překladatele? Úřední překlady zajistíme ve více než 80 jazycích. Přeložíme vám: diplomy a vysvědčení, úřední dokumenty, oddací listy, úmrtní listy nebo rodné listy, výpis z rejstříku trestů, plnou moc, lékařskou zprávu, auditní zprávu nebo certifikát. Při soudním překladu od nás získáte: 100% shodu s původním textem a razítko soudního tlumočníka pro státní instituce a soudy, správnou terminologii s ohledem na účel překladu.

Balíček pro ty, kteří chtějí jít dál než k praprarodičům. Dozvíte se o životě až 30 přímých předků a získáte solidní základ rodinné historie. Rozsah: 5 generací. Počet osob: až 30 přímých předků + výchozí osoba. Počet záznamů: až 77 záznamů (narození, svateb a úmrtí). Doba zpracování: 3-5 týdnů. V ceně služby je 5 generací, digitální výstup (obrázkový rodostrom ve formátu PDF + GEDCOM soubor)