CAT - školení a poradenství
Praha, Nové Město
- Překladatelské paměti
- Efektivita a konzistence
- Styl a pravidla
Description
Co je to CAT? CAT (Computer-Assisted Translation), česky počítačem podporovaný překlad. Jedná se o technologii, která podporuje překladatele při jejich práci prostřednictvím specializovaného softwaru. CAT nástroje usnadňují a urychlují překladový proces, zajišťují konzistenci a zlepšují kvalitu překladu, aniž by nahrazovaly lidského překladatele. Pokud se chcete dozvědět více, připravili jsme pro vás balíček školení a poradenství.
Služba je vhodná pro překladatele, zadavatele překladů, správce obsahu, atd.
V rámci školení máte možnost se podrobně seznámit s programy CAT.
Obsahem je:
- práce s překladovými databázemi,
- migrace dat,
- tipy/triky pro efektivní práci s překladatelskými nástroji.
- Příklady populárních CAT nástrojů:
- SDL Trados Studio: Jeden z nejznámějších nástrojů s širokou funkcionalitou.
- MemoQ: Intuitivní a uživatelsky přívětivý software s podporou týmové spolupráce.
- Wordfast: Lehčí a rychlejší alternativa vhodná pro menší projekty.
- Across: Nabízí integrované řešení pro překladové projekty ve firmách.
- OmegaT: Open-source nástroj, který je zdarma dostupný.
Uvedená cena zahrnuje 21% DPH.
Other services from this company
605 CZK
Strojový překlad (Machine Translation) - školení
GlobalTranslations, s.r.o.
Praha, Nové Město
500 CZK
Kurzy češtiny pro cizince
GlobalTranslations, s.r.o.
Praha, Nové Město
from 545 CZK
Úřední překlady a soudní tlumočení
GlobalTranslations, s.r.o.
Praha, Nové Město
242 CZK
Běžné, odborné i úřední překlady dokumentů
GlobalTranslations, s.r.o.
Praha, Nové Město
500 CZK
Doučování matematiky pro základní školy
GlobalTranslations, s.r.o.
Praha, Nové Město
500 CZK
Skupinové kurzy angličtiny
GlobalTranslations, s.r.o.
Přijedeme za vámi v Praze a okolí do 20 km
500 CZK
Kurzy angličtiny pro jednotlivce
GlobalTranslations, s.r.o.
Přijedeme za vámi v Praze a okolí do 20 km
Similar services nearby
2 900 CZK
Příprava na cambridgeské zkoušky
AKCENT International House Praguecheck
Služba je online
from 69 000 CZK
MBA studium online - Vaše kariérní výzva
Business Institut EDU a.s.check
Služba je online
from 109 000 CZK
DBA - nejvyšší meta manažerského vzdělání
Business Institut EDU a.s.check
Služba je online
from 45 000 CZK
Studium BBA - Tvůj kariérní start
Business Institut EDU a.s.check
Služba je online
from 4 990 CZK
Jazykové kurzy pro veřejnost - albánština on-line
Lingua Sandycheck
Služba je online
5 290 CZK
Jazykové kurzy pro veřejnost - polština on-line
Lingua Sandycheck
Služba je online
from 4 790 CZK
Jazykové kurzy pro veřejnost - nizozemština on-line
Lingua Sandycheck
Služba je online
from 700 CZK
Základní školení BOZP
Lezecký servis s.r.o.check
Přijedeme za vámi v Praze a okolí do 50 km
from 4 890 CZK
Jazykové kurzy pro veřejnost - švédština on-line
Lingua Sandycheck
Služba je online
5 490 CZK
Jazykové kurzy pro veřejnost - dánština on-line
Lingua Sandycheck
Služba je online
605 CZK
per hodinu
GlobalTranslations, s.r.o.
Karlovo náměstí 317/5, Praha, Nové Město 12000
globtran@glo…
+420 224 239…
Company details