I offer translation services from/into English. I focus on professional texts, especially in economics, history, ecology, esotericism, gastronomy and many other fields. I provide transcription and translation from audio/video media, native speaker proofreading and express translations.

I offer translation services. I translate from/into French and from English into Czech. I provide MTPE and proofreading.

Translations from English, Lithuanian and Latvian. Fields: law, tourism, social work, industry (air conditioning, textile industry, rolling stock).

I offer translation services from/into English, Czech and Russian.

I provide translations from English, German, Russian and Polish. I also focus on proofreading, manuals, IT manuals, websites, business correspondence, terms and conditions, quotations, requests for quotations, contracts, promotional materials, technical texts and more.

Blue Owl Bohemia offers professional Czech-English and English-Czech translations and proofreading by experienced native English and Czech speakers.

I offer translation and interpreting from and into German and English. I can provide translations of personal documents with court certification. I focus on technical texts, commercial documents and patents, especially in the field of chemistry and engineering. I provide interpreting services in technical meetings and equipment training.

I offer simultaneous and consecutive interpreting from and into English, for example at conferences, lectures, seminars, plenary sessions. I have interpreting and sound equipment at my disposal.

I am a translator from English to Czech and vice versa. In recent years, I have specialized in translating patent applications. As technology advances, I also offer proofreading services for translations produced by artificial intelligence, which I do. I also work as an online tutor for English conversation.