I offer simultaneous and consecutive interpreting from and into English, for example at conferences, lectures, seminars, plenary sessions. I have interpreting and sound equipment at my disposal.
I offer translation services from/into English. I focus on professional texts, especially in economics, history, ecology, esotericism, gastronomy and many other fields. I provide transcription and translation from audio/video media, native speaker proofreading and express translations.
English language tuition individually and in groups for children and adults. I provide preparation for FCE, CAE and state exams.I also focus on corporate English lessons, translations from English to Czech and vice versa, courses and individual lessons of French or German for intermediate learners.
Tutoring in mathematics, English, Czech and other primary and secondary school subjects for all grades. Preparation for the entrance exams of 5th , 7th and 9th grade. Preparation for matriculation. Educational courses for adults - English, Japanese, Chinese.
I teach English and Chinese so that you feel at ease. No stress, just clear explanations and lots of practical practice. I'm happy to help with conversation, exam preparation and language to work - online and in person.
I teach English and Dutch in Mnichovice and Benesov, focusing mainly on full-time classes for adults. Courses take place once a week in groups of 4-5 people, and last 60 (beginners) or 90 minutes (advanced). I also offer online individual lessons for adults or children.
I offer translations of German, English and Slovak including stylistic and pre-press proofreading and editorial work on publications. I provide the possibility of express translation and notarization of the copy. I translate court decisions, business correspondence and newspaper articles.