With us, you can go on holiday to the Mediterranean, relax on the most beautiful beaches in the world far away in exotic places, discover unknown corners of the planet, fly for a weekend to the most beautiful European metropolises, take a holiday in the Czech Republic, ski not only from the Alpine peaks or drive around Europe.

Pension located near Adršpach. We offer 100 beds in suites and rooms, sports hall, excellent place for schools, sports and ski training. The ski slope is located within 1 km. Trips to Adršpach, Teplice Rocks, Broumov, Giant Mountains. Starting point for trips.

The cableway will take you to the highest tower of the same name in the Giant Mountains. Entrance to the tower is free. You can also head towards Sněžka, Luční bouda, or take a pleasant circuit on bobsleighs or sledges to the village. Tickets for the cable car are on sale at the Javor or Zahrádky Express ticket office.

The three-seater cableway Portášky connects Velká Úpa with the top of Portášky. On the 1,464-metre long route, it covers an elevation gain of 354 metres and the ride takes approximately 17 minutes. In summer we transport dogs, strollers and bicycles for free. Tickets can be bought online or at the self-service ticket office.

With us, you can go on holiday to the Mediterranean, relax on the most beautiful beaches in the world far away in exotic places, discover unknown corners of the planet, fly for a weekend to the most beautiful European metropolises, take a holiday in the Czech Republic, ski not only from the Alpine peaks or drive around Europe.