I offer forensic and standard translations to and from English or interpreting for institutions and citizens. I translate birth certificates, diplomas and documents with a round stamp. Simultaneous and consecutive interpreting. Interpreting at trainings, presentations, general meetings, court hearings or when dealing with authorities.

Certified (legally authenticated) translations (official documents, civil registry records, contracts, educational certificates, transcripts, etc.) and certified interpreting from English and German into Czech and vice versa (interpreting at weddings, at the registry office and other government offices, or at a notary’s office).

We offer translation services. We translate contracts, laws, directives, decrees, judgments and financial statements. We also offer interpreting services. We produce translations in English, German, Slovak, Polish, Russian and Hungarian.

We offer translation and interpreting services. We organize language courses, training and seminars. We also provide native speaker, pre-press, professional or stylistic proofreading.

I specialize in translation and interpretation from and into Spanish with court certification, specializing in official, legal, court and notarial acts, documents and negotiations.

I offer translations and interpreting from and into French and German.

I specialize in translation and interpretation from and into Spanish with court certification, specializing in official, legal, court and notarial acts, documents and negotiations.

Simultaneous and booth interpreting of international conferences, interpreting during business meetings, high quality translations of professional, technical, business, legal texts and contracts at a professional level, including verification by a court interpreter, language and stylistic proofreading by native speakers.

The Alkemist Translation Agency is a full-service translation provider. We translate 50,000 pages of text annually and perform more than 1,600 hours of simultaneous and consecutive interpreting. We are trusted by more than 2000 domestic and foreign clients. We also offer our services online.

We provide interpreting, proofreading and translations with forensic certification. We offer a modern approach to a traditional service, professional translators and quality control to international standards. You can order online.

We focus on translation, court translation, proofreading or interpreting. We offer translations into common world languages as well as less common ones. We provide linguistic, comparative and pre-press proofreading, consecutive, accompanying, conference, court and simultaneous interpreting.

I offer two-way translation from/into English and proofreading in English in the fields of literature, culture, professional texts, business documents and websites. I am a native speaker of American English with fluency in Czech. I am also an experienced copywriter/copyeditor in AJ.