I offer two-way translation from/into English and proofreading in English in the fields of literature, culture, professional texts, business documents and websites. I am a native speaker of American English with fluency in Czech. I am also an experienced copywriter/copyeditor in AJ.

I focus on German language translations. I focus on translating press releases, articles, flyers and other texts. I process articles from German written materials. I provide proofreading services. I edit, shorten, lengthen and make stylistic and grammatical changes to the texts I produce.

I teach, interpret and translate to and from NJ and AJ. I also teach CJ to foreigners. I work at the department of Languages. FTVS UK. I am an author of dictionaries and textbooks or study texts (physiotherapy, sports, German grammar, etc.). I like to wander in the woods, hike in the mountains and do yoga.

I provide court translations and interpreting from and into German for companies and individuals. I offer professional, legal, economic and technical translations. I provide translation and interpreting services with and without official certification.

We specialize in South Slavic languages. We translate and interpret in the following combinations: Slovenian, Croatian, Serbian, Bosnian, Montenegrin, Macedonian, Bulgarian, Czech and Slovak. Other possible variations according to the customer's specifications and our possibilities.

We offer lessons in Dutch, Dutch and Flemish, Czech for foreigners and more. We provide translation and interpreting services from Dutch, German, English and French. We establish cultural working contacts with the Netherlands and Belgium. We focus on legal texts, contracts, technical texts and more.

Professional translations from/into English, Czech, Ukrainian and Russian: Express translations of documents (personal, legal), technical, medical and legal translations. Translations for immigration and visa documents. Localization of websites, programs and games. Translations of marketing materials and presentations.

We offer a comprehensive range of translation, interpreting and proofreading services. Our team is composed only of professionals - native speakers who have many years of experience in translating a wide variety of texts of different specialties.

We offer subtitling, translation, subtitling for the deaf and other subtitling services. We offer translator training, subtitling for TV, feature films (DCP), corporate spots, subtitle insertion and technical editing of videos.

I offer professional, business and general translations from and into English. I proofread and edit professional articles, mainly in the fields of medicine and natural sciences, but also in business and engineering.

Offering interpreting, translation and research in German, Dutch and Flemish. Also foreign language research. I focus on economics, navigation technology, business correspondence, gas, law, computing/IT and more.

We provide professional translations from Polish and vice versa and with forensic verification.

Judicial and non-judicial translations from English and Russian into Czech and vice versa.

Since 1993 we have been providing translations and proofreading for the general public - companies, individuals and institutions. We offer professional, affordable translations in German and English, as well as court translations in German.