Offering advisory and consultancy services on public procurement law. Translations and interpreting into all world languages, including forensic certification.

We offer translation and interpreting services, tax accounting, bookkeeping, advertising production and press monitoring.

I have been a professional translator and interpreter of Italian and English since 2000. I specialize in professional texts, especially technical, legal and economic ones, interpreting for manufacturers, importers and sales representatives of foreign companies.

We focus on teaching English using the conversational method. We offer technical, economic, business and legal English translations. We provide accompanying, consecutive and simultaneous interpreting during technical meetings.

Certified official translations with a round stamp in the city centre: birth certificates, marriage certificates, documents abroad, diplomas and certificates of completion, extracts from the commercial register, contracts, powers of attorney. I will notarize your documents. Interpreting at the notary, at the registry office, at the hearing, at the wedding.

I offer ordinary, court, professional and artistic translations, consecutive interpreting from/into Greek and Albanian. I also provide consecutive and simultaneous interpreting from/into Greek at business meetings, trainings, lectures, presentations, etc.

I provide translations and interpreting from German and vice versa, including forensic verification. I translate contracts, agreements, declarations in various fields of human activity. I have special technical knowledge in the field of law and construction.

We offer translations and interpreting into more than 60 languages. We also focus on court translations, language proofreading, simultaneous and consecutive interpreting, localization, DTP, Audio/Video, technical translations. Our aim is to provide you with a translation that is first and foremost of high quality, but also within a short deadline.

I can provide professional interpreters with different language combinations and specialisations as well as conference interpreting equipment for your event. International conferences, lectures, professional trainings (healthcare, especially dentistry, automotive, politics, marketing, economics, natural sciences, etc.).

I am a translator and interpreter of Croatian, Serbian and Bosnian with a focus on law, business and technology. I provide written and telephonic translations, simultaneous, accompanying and consecutive interpreting. I offer business mediation in the countries of the former Yugoslavia.

The Alkemist Translation Agency is a full-service translation provider. We translate 50,000 pages of text annually and perform more than 1,600 hours of simultaneous and consecutive interpreting. We are trusted by more than 2000 domestic and foreign clients. We also offer our services online.

We translate texts and interpret to and from German, English, and other languages. We are specialists in a wide range of not only technical fields. We can translate technical documentation, marketing texts, contracts, audit reports or even software. We take an individual approach to each customer.

We offer professional translations in all fields at no extra charge for expertise. We provide certified translations with official stamp, court or consecutive and simultaneous interpreting. We provide language proofreading by native speakers.

Court interpreter and translator of Russian, Belarusian Croatian and Macedonian.