I provide interpreting and translation from and into German and English. I translate technical, economic and legal documents. I offer translation of texts, contracts and personal documents with court certification. Interpreting for driving licence applicants. Founding member of the Chamber of Court Interpreters.

I translate from and into German and French. Court translations. I also offer proofreading, editorial editing of texts or linguistic consultation and preparation of manuals, translations of personal and legal documents, contracts, reports, statements, construction diaries, newspaper articles or correspondence.

Offering attorney services in a wide range of areas of law. I provide not only professional expertise but also a flexible and individual approach. I also provide interpreting and certified translations from and into English, for example before government authorities and institutions, translation of contracts, powers of attorney, etc.

If you need a certified translation, you can contact me at any time. I provide certified translations for English and Russian. I will translate and certify your documents, certificates, judgments, contractual documents, documents of education and personal status, etc.

I provide two-way translation between French and English, including certified translations, interpreting for companies, individuals and courts. I specialize in technology, law and business.

Offering translations from German and vice versa, focusing on economic, financial and technical texts. Possibility of interpreting wedding ceremonies and translation of documents needed for marriage. Provision of non-official translations and translations with court certification.

Court translator of Czech, English, Russian and Ukrainian.

Offering interpreting, translation and research in German, Dutch and Flemish. Also foreign language research. I focus on economics, navigation technology, business correspondence, gas, law, computing/IT and more.

The translation team of MUDr. Schwaze is a team specialising in medical and pharmaceutical translations (medical translations). A significant representation of orders can be found in translations in these fields in the following combinations: English - German, English - German. Also in other languages.

Professional language translations.

We offer services of a translation agency. We provide forensic and e-mail translations, as well as translations with checking and proofreading by a native speaker. We provide consecutive, simultaneous, court and telephone interpreting.

I offer court translations from German into Czech and vice versa. Birth certificates, baptismal certificates, marriage certificates, death certificates, certificates of residence, certificates of completion, diplomas, court judgments, employment contracts, powers of attorney, certificates, certificates, extracts from the commercial register, etc. 29 years of experience.

Certified translations to and from English and German - with a round stamp or as an electronic translation. Standard translations from English, German and French. Legal services in the areas of family law, non-profit sector, debt resolution (including insolvency), real estate transfers.

Certified translations from Italian to English and from English to Italian, valid for all authorities. Specialized in legal texts, diplomas, certificates, documents, documents for the purchase of real estate in Italy, powers of attorney for Italy, assistance in the processing of Codice fiscale. Fast processing. Flexibility.